Jenny, il tuo atteggiamento ti farà fare molta strada nella vita.
Tvoj stav odvešæe te daleko u životu.
Ti consiglio ti modificare il tuo atteggiamento, perché stai galleggiando e io sto per tirare l'acqua!
Savjetujem da promijeniš stav, zato što plutaš, a samo što te nisam potopio.
Non puoi fare magie, con quel tuo atteggiamento di superiorità.
Ne možeš se baviti èaroIijama ako ih istovremeno prezireš.
Vern, devi cercare di cambiare il tuo atteggiamento.
Moraš da radiš na svom ponašanju.Ako ne...
Ma vorrei sferzare il tuo atteggiamento di irrimediabile pessimismo.
Ali æu odgovoriti tvom opštem negativizmu.
Se non fosse per il tuo atteggiamento, avrei scelto te.
Da nemaš tako nezdrav stav, ti bi mogla biti ta sretnica.
Parlavo del tuo atteggiamento verso la nuova scuola.
Mislila sam na tvoj stav prema novoj školi.
Il tuo atteggiamento crea un ambiente di lavoro stressante.
Tvoj stav je normalan za stresnu radnu okolinu.
Ma per la cronaca, o magari ti interessa saperlo, io avrei anche continuato a sopportare le cazzate e tradimenti se solo il tuo atteggiamento fosse stato un minimo più affettuoso collaborativo, interessato...
Ali samo informacije radi ili možda æe te zanimati da bih mogla nastaviti trpjeti tvoje varanje i sranja da u tvom stavu ovdje ima makar malo više ljubavi suradnje, interesa...
O ansieta' perche' il tuo atteggiamento mostra un patologico bisogno di attenzioni o, peggio, uno psicotico desiderio di morte?
Zabrinuto? Što pokazuješ patološku potrebu za pozornošću? Ili psihotičnu želju za smrću?
A giudicare dalla tua domanda e dal tuo atteggiamento, suppongo tu abbia fatto visita a House.
Sudeci po tonu kako me pitaš, i po crvenilu od besa... pretpostavljam da si razgovarala sa House-om.
Il tuo atteggiamento non mi va.
Ne sviða mi se tvoj stav.
Sì, ma adesso il piano è andato a farsi fottere per colpa del tuo atteggiamento.
Sad je plan propao, zbog tvog trika sam nestajanjem.
Il tuo atteggiamento da ragazzo tosto non funziona qui, lo sai.
To foliranje jakog momka ti nece proc tamo
Sono stufo marcio del tuo atteggiamento.
! Smuèili su mi se tvoji stavovi.
Beh, veramente, stavo per ridarti i soldi, ma il tuo atteggiamento mi infastidisce.
Iskreno reèeno, hteo sam ti vratiti, ali tvoj stav me iritira.
A quanto pare il tuo atteggiamento verso la terapia non e' cambiato.
Tvoj odnos prema tome se, oèigledno, nije promenio ni malo.
E il tuo atteggiamento negativo non aiuta!
А твој негативан став нам не помаже!
Se vuoi mi hanno e il mio bambino nella vostra vita, è meglio cambiare il tuo atteggiamento.
Ako zelis da vidjas mene i moje dete, onda moras da promenis ponasanje.
Il tuo atteggiamento isterico non fara' smuovere questi seggiolini, ok?
! To što divljaš neæe pokrenuti žièaru, dobro?
E' bello vedere che la mia nuova carica... non ha cambiato il tuo atteggiamento nei miei confronti.
Lepo je znati da moj novi položaj nije promenio tvoj stav prema meni.
Nel poco tempo che sei stata con noi, ho visto il tuo atteggiamento migliorare notevolmente, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Cerco di fare mente locale, E tuo atteggiamento non mi aiuto
Ја покушавам ово да провалим. Твој став ми не помаже.
Sono stufa di questo tuo atteggiamento morbido.
Muka mi je od tvoje uzdržane rutine.
Non sono niente se non sono liberale, la devi smettere con questo tuo atteggiamento
Ja sam uvek bio za razne slobode. Ali ono izlapelo hipi sranje mora da se reši po kratkom postupku.
Beh, ho fatto anche dell'altro, ma... forse questo cambiera' un po' il tuo atteggiamento.
Pa, radio sam i druge stvari, ali možda to ovo malko promeni stav.
Andiamo a negoziare una finta tregua e non voglio che il tuo atteggiamento rovini tutto.
Pregovaraæemo o lažnom miru, i ne želim da tvoj stav nešto zezne.
Forse dovresti lavorare sul tuo atteggiamento.
Možda trebaš da poradiš na svom stavu.
Hanno detto che era il tuo atteggiamento, come se ci stessi facendo un favore.
Rekli su da si kurèevit, kao da nam radiš uslugu.
Ecco perché hai cambiato il tuo atteggiamento.
Zato imaš takvo sranje promjene svog srca.
Il tuo atteggiamento non è d'aiuto a nessuna delle due.
Tvoj stav ne pomaže nikome od nas.
Ammiro il tuo atteggiamento positivo, Olivia, ma... non condivido il tuo ottimismo.
Divim se tvom pozitivnom stavu, Olivija, ali ne delim tvoj optimizam.
Vedi, e' per questo tuo atteggiamento che non ci frequentiamo nei week-end.
Vidiš, zbog ovoga stava se ne družimo vikendima.
Oh, pensavo avrebbe cambiato il tuo atteggiamento.
Mislio sam da æe to promeniti tvoj stav.
Tirerò fuori da lei più io in mezz'ora che tu in tutta la notte col tuo atteggiamento da pulotto stronzo, perchè non vai affanculo?
Izvuæi æu više iz nje za pola sata, nego što æeš ti za celu noæ... sa tvojim usranim policijskim stavom, pa što ne bi onda odjebao?
Questo tuo atteggiamento e' pericoloso per tutti noi.
Tvoje ponašanje predstavlja opasnost za sve nas.
Apprezzo il tuo atteggiamento, ma non posso prendere sul serio una richiesta del genere.
Cenim tvoju opasnu igru ali oèigledno je da ne mogu da prihvatim tvoj zahtev za ozbiljno.
Direi che c'e' qualcosa... di intrinsecamente falso nel tuo atteggiamento.
MORAM DA KAŽEM, TVOJ PRISTUP JE U OSNOVI POGREŠAN.
Senti... se vuoi riconquistare Bella, dovrai cambiare tutto il tuo atteggiamento.
Hoæeš da vratiš Belu? Moraš da se promeniš od glave do pete.
Ma la tua discutibile forza in panchina, il tuo atteggiamento di merda... non dice nulla dell'uomo che esce ogni sabato... e gioca come se ne dipendesse la sua vita.
Ali tvoja upitna snaga i šugavo ponašanje ništa ne govore o tipu koji svake subote igra kao da mu život od toga zavisi.
0.70839381217957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviða mi se tvoje ponašanje, Beni. 